カウボーイの埃、武士の雪

あらすじ

1870年代、アリゾナの荒野と北海道の原生林。遠く離れた二つのフロンティアでは、国家の境界を実体化するために人々が荒野へと送り込まれていた。本書は、マニフェスト・デスティニーのもとで西へ広がるアメリカと、ロシアの南下に備えて屯田兵や囚人を北へ送った明治日本を並べて描き、先住民族アパッチとアイヌが払った代償、輸入された開拓理論の挫折、そして囚人道路の悲劇までを見つめる。ヒグマと対峙する元士族・賢三、マウンテンライオンに襲われる男ジェシーの物語を織り交ぜながら、二つの帝国の繁栄の陰に眠る無数の人々の姿を浮かび上がらせる歴史叙事。

✍️ この本はもともと英語で書かれた作品を日本語に訳したものです。荒野の熱さも、雪の静けさも、その空気ごと日本語で届いていたらうれしいな。